La Cía. emergente de danza contemporánea Punto de Inflexión, bajo la dirección de Stephanie García, estrena el programa ‘Proyecto Año X’ en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

Tiempo de Lectura: 4 minutos

Stephanie García, bailarina, coreógrafa, creadora escénica y gestora, en vísperas del festejo de 15 años de
trayectoria artística, lanza “Punto de Inflexión, Compañía de Danza”, estrenando el programa Año X en
CENART y Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

 

Fotografía:©Gloria Minauro/isóptica

2019 ha sido un año de transición; lleno de cambios y transformación, siempre con la visión de crecer en el
ámbito artístico. Durante los últimos años Sur Oeste Arte Escénico, compañía en la que García fungía como
base estructural, mantenía un perfil multidisciplinario, el cual seguirá siendo su esencia, sin embargo, en
vísperas de lo que está por venir para García, este año decide que para poder avanzar y alcanzar objetivos, es inevitable la meiosis. Lo cual, más allá de parecer una segmentación, es un proceso natural necesario que parte del mismo núcleo.

Es así como García nos presenta “Año X”, proyecto que convoca a Virtual Companhia de Dança (Marcelo
Zamora, San Juan de Río Preto, BRA.) para celebrar con un programa de estreno que contempla 3 obras de los creadores Omar Carrum, Itzik Galili (creador israelí), y Stephanie García, con un elenco internacional México- Brasil-Holanda de primera línea. Este programa se estrenó en el Teatro Flores Canelo del CENART y en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, para después partir a Oaxaca.

Año X, es el proyecto que catapulta a “Punto de Inflexión, Compañía de Danza” y a la vez, la creación de
Stephanie a 10 años de comenzar su carrera coreográfica. AÑO X está inspirada en El Laberinto de la Soledad de Octavio Paz, obra de la literatura mexicana que marcó un hito para la comprensión de una nación que fue resultado de complejos procesos multifactoriales en el camino a la conformación de su identidad. La pieza gira en torno a cómo impacta el flujo que va de lo colectivo- a lo individual- y de vuelta a lo colectivo y como ello se refleja en la psique del individuo: receptor de estímulos, creencias e ideas, procesador de dicha información de manera consciente e inconsciente y como ello influye al manifestarse de vuelta en su entorno: experimentando continuamente una sensación de orfandad/ soledad y vacío en busca de definirse.

ESCape al vacío de Omar Carrum se define desde la siguiente cita: “Nuestra única verdad son las historias que nos contamos unos a otros, y a nosotros mismos… Ahora estoy cara a cara con la muerte. Pero no he
terminado con la vida.” ― Oliver Sacks. Fue creada para celebrar el 15 Aniversario como intérprete de
Stephanie, proceso que representó un gran reto interpretativo.

Por último, el título de la obra de Galili proviene del griego Ephemera (ἐφήμερα)- es un sustantivo y significa,
‘cosas que no duran más de un día’. La obra de Galili es la metáfora perfecta que ejemplifica a través del
lenguaje de la danza, el concepto de lo efímero. EPHEMERON se estrena por primera vez en México y es la
primera vez que una compañía independiente trabaja con Itzik Galili, internacionalmente reconocido coreógrafo israelí que visitó México en abril pasado para culminar el proceso de montaje que realizó con la
compañía, acompañado de su Asistente Elisabeth Gibiat.

CRÉDITOS

PROGRAMA AÑO X

Co Producción: Punto de Inflexión y Virtual Companhia de Dança

Coreógrafos: Itzik Galili (ISR), Omar Carrum (MEX) y Stephanie García (MEX)

Dirección Estratégica General, Dirección de Escena y Creación Año X: Stephanie García (MEX).

Dirección Virtual Companhia de Dança, Diseño Escénico, Producción y Gestión Internacional:
Marcelo Zamora (BRA)

CRÉDITOS POR OBRA:

AÑO X
De: Stephanie García (MEX)

Obra de nueva creación que brinda el nombre al programa; inspirado por: El Laberinto de la Soledad de Octavio Paz y una reflexión alrededor de los procesos que empujan al cambio.

Elenco: Rafael Abreu (BRA), Jennifer Arriaga (MEX), Fernanda Estrello (MEX), Kesia Herrera (MEX), Lorena Kesseler (MEX), Scheccid Martínez (MEX), Gabriela Ruíz (MEX), Myrthe Weehuizen (NLD) y Cristian Fuentes. (MEX).

Iluminación y Escenografía: Gabriel Pascal

Música Original Año X: Rodrigo Filomarino

Diseño y Realización de Vestuario: Al Mendoza/ Santa Elisa

ESCape to the Void
Creación: Omar Carrum (MEX)*

* Beneficiario del programa Creador escénico con trayectoria 2018 – 2020 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes

Co-creadora e Interpretación: Stephanie García (MEX)

Música: Goldmund, Fanfare Ciocărlia, Aikyo

Diseño de Iluminación: Alita Escobedo (MEX)

Diseño de Vestuario: Al Mendoza/ Santa Elisa (MEX)

EPHEMERON
Coreografía, Diseño de Iluminación y Diseño de VestuarioDe: Itzik Galili (ISR)

Del griego Ephemera (ἐφήμερα)- es un sustantivo y significa, cosas que no duran más de un día. La obra de Galili es la metáfora perfecta que ejemplifica a través del lenguaje de la danza, el concepto de lo efímero.

Coreografía, Diseño de Vestuario e Iluminación: Itzik Galili (ISR)

Asistente de Dirección: Elisabeth Gibiat (FRA)

Elenco: Rafael Abreu (BRA), Fernanda Estrello (MEX), Stephanie García (MEX), Kesia Herrera (MEX), Lorena Kesseler (MEX), Scheccid Martínez (MEX), Gabriela Ruíz (MEX), Alberto Mora (MEX), Myrthe Weehuizen (NLD) y Cristian Fuentes. (MEX).

Realización de Vestuario: Al Mendoza/ Santa Elisa (MEX)

CRÉDITOS GENERALES

Entrenamiento: Myrthe Weehuizen y Stephanie García

Asistente de Producción y Fotografía: Celina Bustamante (MEX)

Coordinador Técnico: Jazzael Sanz (MEX)

AÑO X ES UN PROYECTO APOYADO POR:
Programa de Ayudas a la Coproducción de Espectáculos Iberoamericanos de Artes
Escénicas IBERESCENA, Sur Oeste, Prince Claud Fund, Sistema de Teatros de la CDMX, PROArtes México, Moving Art Romita y Héctor García.

CIUDAD DE MÉXICO | 10 DE OCTUBRE 2019

TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS

CON INFORMACIÓN DE: PUNTO DE INFLEXIÓN COMPAÑÍA DE DANZA 

Deja un comentario